O Gerente da Noite 1ª Temporada Torrent – Jonathan Pine é um ex-soldado britânico que seguiu a carreira como gerente noturno de um hotel de luxo. Seu caminho se cruza com o de Sophie, uma bela mulher de origem árabe e francesa, que por sua vez tem ligação com Richard Onslow Roper, um inglês que é especializado no mercado negro de armas. Ela fornece a Pine documentos criminosos, que ele entrega a um amigo na Inteligência Britânica. Quando Sophie aparece morta, Jonathan decide trabalhar disfarçado como parte de um plano contra Roper para se vingar da morte da mulher.
